Featuring: Hannah Pettit and Christina Tyrrell
Plot (US Version)
The Teletubbies slide down on the slide to have some Tubby Toast, then an extra piece of Tubby Toast is on the table after the Tubby Toast landed on the Tubbies' plates. The Noo Noo tidies up the extra piece of Tubby Toast. Then, the Magic Windmill starts spinning and the Teletubbies watch two girls picking Tulips. A balloon appears from Far Away, Laa Laa tries to catch it but she can't, Tinky Winky tries but he can't either, the balloon floats around the House, Dipsy walks out and finds it, he tries to catch it but he can't, even Po tries but she can't , none of the Teletubbies can catch the balloon and it floats away. The Windmill starts spinning and the Teletubbies watch The Magic House with the Singing Man appeared in Teletubbyland performing his singing in the (Top Right Window), after that, The Teletubbies does The Jumping Dance (in front of the trees) before Tubby Bye Bye.
- Tinky Winky was the boo shouter in the UK Version. Po was the boo shouter in US Version.
- Po was the missing teletubby in the UK Version. Laa Laa was the missing teletubby in the US Version.
- The US Version has The Magic House (Top Right Window Sketch). The UK and US Version both has The Jumping Dance, The UK Version has The Jumping Dance 2nd version. The US Version has The Jumping Dance original version.
- When Laa-Laa realizes that she can't catch the balloon, she says "bibblycheese!"
- This episode marks the balloon's first appearance on the show. It will appear again in "Living in Flats".