A balloon appears from far away. Laa Laa tries to catch it but she can't, Tinky Winky tries but he can't either. The balloon floats around the house, Dipsy walks out and finds it, he tries to catch it but he can't, even Po tries but she can't. None of the Teletubbies can catch the balloon and it floats away. The Windmill starts spinning and the Teletubbies watch two girls picking Tulips. The Teletubbies do the Jumping Dance (on the path) before Tubby Bye Bye.
Featuring: Hannah Pettit and Christina Tyrrell
- This is the second and last episode that has the balloon (though this time, the Teletubbies can't catch it) The first episode was Living in Flats
- Tinky Winky was the boo shouter.
- Po was the missing teletubby.