The Teletubbies dance through Teletubbyland and watch some children learn about the number 5. A Voice Trumpet brings a special counting message for Tinky Winky and the other Teletubbies having fun jumping. The Voice Trumpet counts to 5 in Welsh for Tinky Winky, Urdu for Dipsy and Spanish for Laa-Laa. "Un...dau...tri...pedwar...pump." "Ek...do...teen...chaar...paanch." "Uno...dos...tres...cuatro...cinco." But Po wants to ride her scooter round the house 5 times. The narrator says "Teletubbies love each other very much!" and then the Magic Windmill stops spinning and it's time for Tubby bye bye.