Inside the Tubbytronic superdome, Tinky Winky and Dipsy are holding hands and bouncing up and down. The Teletubbies watch funny lady tell a story of the naughty horse. In Teletubbyland, Po is playing with Laa-Laa's ball and doesn't want to give it back until she sees her scooter. The Teletubbies watch the Magic Tree before the Sun Baby giggles for Tubby Bye-Bye.
Featuring: Tamzin Griffin with The Children of Chater Infants School, Watford
- Despite the title of this episode being Naughty Horse 'Returns', there is no previous episode just titled 'Naughty Horse'.
- This is the only episode where Dipsy is chosen for a funny lady TV transmission.
- Po was the boo shouter.
- Tinky-Winky was the missing teletubby.
The Magic Tree is off sync in this episode.