The Teletubbies listen to a voice trumpet say 'How Now Brown Cow'. Then they watch some children explore the colour brown. In Teletubbyland, the Lion and Bear play hide and seek before the Magic Windmill stops spinning and it is time for Tubby Bye-Bye.
Featuring: The Children of Oxhey Infants School
- This was the last episode to show the original sketch of The Lion and The Bear. The next two episodes containing the Lion and Bear, Asian Storyteller (The Fox) and Dragonflies would have the edited sketch.
- The How Now Brown Cow segment was featured in the VHS Animals Big and Small.
- After the Windmill stops spinning, a fade effect is not used to transition into Tubby Bye-Bye. This also happened in Snowy Story, Irish Dancing, Tropical Fish, the Chinese versions of Asian Storyteller (the Fox) and Dragonflies and the US version of Colours-Blue.
- Tinky Winky was the boo shouter.
- Laa-Laa was the missing teletubby.